1
00:00:09,599 --> 00:00:12,599
Einatmen

2
00:00:16,000 --> 00:00:19,400
und wachsen.

3
00:00:21,600 --> 00:00:25,080
Er folgte

4
00:00:28,400 --> 00:00:31,640
ich vorher

5
00:00:57,120 --> 00:01:00,559
Was ist das denn für ein Unsinn? Ich war

6
00:00:59,120 --> 00:01:02,320
Fahren unter der Geschwindigkeitsbegrenzung.

7
00:01:00,559 --> 00:01:04,000
Den Mund halten.

8
00:01:02,320 --> 00:01:07,119
Du bist nicht die Polizei.

9
00:01:04,000 --> 00:01:09,360
Zieh diese an.

10
00:01:07,119 --> 00:01:13,479
Geld. Du willst Geld?

11
00:01:09,360 --> 00:01:13,479
Ich sagte, sei still.

12
00:03:11,599 --> 00:03:21,440
Der Sumpf ist meine Welt. Das ist es, was ich bin.

13
00:03:16,720 --> 00:03:24,480
Es ist, was ich bin. Ich war einmal ein Mann. Ich

14
00:03:21,440 --> 00:03:29,920
Kenne die bösen Männer.

15
00:03:24,480 --> 00:03:33,120
Bringen Sie Ihr Böses nicht hierher. Ich warne dich,

16
00:03:29,920 --> 00:03:36,599
Hüte dich vor dem Zorn

17
00:03:33,120 --> 00:03:36,599
Sumpf-Sache.

18
00:03:41,760 --> 00:03:45,879
Einen schönen Abend, Dr. King.

19
00:04:02,560 --> 00:04:07,480
selbstbewusste Tweets. Hallo,

20
00:04:13,280 --> 00:04:19,199
Aldo

21
00:04:15,680 --> 00:04:22,000
Rudyard. Rodyard,

22
00:04:19,199 --> 00:04:24,240
ehemaliger Professor für Bioingenieurwesen,

23
00:04:22,000 --> 00:04:26,000
Universität Cambridge,

24
00:04:24,240 --> 00:04:29,639
England.

25
00:04:26,000 --> 00:04:29,639
Ich segne Sie, Madame.

26
00:04:30,560 --> 00:04:34,320
Zum Glück, dass du hier bist. Hoffe die Reise

27
00:04:31,919 --> 00:04:36,560
war nicht zu viel für dich. Hallo, Doktor.

28
00:04:34,320 --> 00:04:38,320
Gönnen Sie sich noch mehr Erfrischung. Es ist

29
00:04:36,560 --> 00:04:40,639
Nicht jeden Tag habe ich die Ehre

30
00:04:38,320 --> 00:04:41,120
Wir feiern so viel Maverick IQ in einem

31
00:04:40,639 --> 00:04:43,360
Ort.

32
00:04:41,120 --> 00:04:45,440
Dr. Rubjan, schön, dass Sie hier sind. Wie

33
00:04:43,360 --> 00:04:47,680
Sind Sie es, Doktor? Schön dich zu sehen. Durch die

34
00:04:45,440 --> 00:04:50,160
Übrigens gewinnt jeder, der es tut

35
00:04:47,680 --> 00:04:52,479
Der Preis kann in einer beliebigen Währung gesammelt werden

36
00:04:50,160 --> 00:04:54,400
er oder sie wünscht. Gold gehört mir

37
00:04:52,479 --> 00:04:56,320
besondere Vorliebe. Dr. Sheas, reizend

38
00:04:54,400 --> 00:04:57,120
dich zu sehen. Wie geht es dir? Hallo, Dodge.

39
00:04:56,320 --> 00:04:59,759
Ich bin froh, dass du es konntest.

40
00:04:57,120 --> 00:05:02,800
Ich bin Theo Bukovski, ehemaliger Gast

41
00:04:59,759 --> 00:05:05,120
Professor an der United States Genetic

42
00:05:02,800 --> 00:05:08,120
Forschungsinstitut, jetzt in Betrieb

43
00:05:05,120 --> 00:05:08,120
unabhängig.

44
00:05:08,720 --> 00:05:11,280
Dr. Bowski.

45
00:05:10,639 --> 00:05:12,880
Ja.

46
00:05:11,280 --> 00:05:14,320
Es ist mir eine wunderbare Freude, Sie zu sehen.

47
00:05:12,880 --> 00:05:15,919
Ja, Herr. Ich hatte Angst, dass wir nicht zeichnen würden

48
00:05:14,320 --> 00:05:18,639
dich aus deiner Abgeschiedenheit heraus.

49
00:05:15,919 --> 00:05:19,680
Mein Auto ist kaputt gegangen. Also, haben Sie angefangen?

50
00:05:18,639 --> 00:05:21,280
die Konferenz ohne mich?

51
00:05:19,680 --> 00:05:23,440
Oh, wie könnte es ohne beginnen

52
00:05:21,280 --> 00:05:26,600
du? Erlauben Sie mir, Ihnen das vorzustellen

53
00:05:23,440 --> 00:05:26,600
andere Gäste.

54
00:05:27,759 --> 00:05:32,160
Willkommen.

55
00:05:29,840 --> 00:05:33,919
Als jeder von euch heute Abend ankam,

56
00:05:32,160 --> 00:05:37,280
Sie haben sich zweifellos gefragt: a

57
00:05:33,919 --> 00:05:39,199
Frage. Und die Frage war, was bin

58
00:05:37,280 --> 00:05:41,360
Was mache ich hier?

59
00:05:39,199 --> 00:05:42,720
Ist es, für eine halbe Million Dollar zu leben?

60
00:05:41,360 --> 00:05:46,160
Auszeichnung? Das wäre für viele gestorben

61
00:05:42,720 --> 00:05:48,720
Reagenzgläser, nicht wahr? Nein.

62
00:05:46,160 --> 00:05:50,880
Sie sind hierher gekommen, um eine Ungerechtigkeit zu korrigieren.

63
00:05:48,720 --> 00:05:53,039
Sie sind hierher gekommen, um sich mit Ihnen auszutauschen

64
00:05:50,880 --> 00:05:54,880
Kollegen, die so brillant sind wie Sie,

65
00:05:53,039 --> 00:05:56,880
um etwas Erleichterung vom Psychischen zu finden

66
00:05:54,880 --> 00:05:59,759
Pygmäen, die drohen, Ihnen die Arbeit wegzunehmen

67
00:05:56,880 --> 00:06:02,800
in den Sumpf der Mittelmäßigkeit.

68
00:05:59,759 --> 00:06:06,960
Schließlich bist du, wir alle sind der

69
00:06:02,800 --> 00:06:10,319
Verfolgte. auch zu brillant

70
00:06:06,960 --> 00:06:12,639
radikal, zu gefährlich, zu nah an der

71
00:06:10,319 --> 00:06:14,800
Innovativ für die verkümmerten Köpfe von

72
00:06:12,639 --> 00:06:17,840
Mainstream-Wissenschaftler schätzen Ihre

73
00:06:14,800 --> 00:06:20,800
besondere Talente.

74
00:06:17,840 --> 00:06:22,639
Nun, die Zeit ist gekommen für Genies

75
00:06:20,800 --> 00:06:24,720
unser Kaliber wird geschätzt,

76
00:06:22,639 --> 00:06:26,639
erkannt,

77
00:06:24,720 --> 00:06:30,160
und belohnt.

78
00:06:26,639 --> 00:06:34,759
Meine Damen und Herren, ich gebe Ihnen das

79
00:06:30,160 --> 00:06:34,759
Arcane Award of Excellence.

80
00:06:44,319 --> 00:06:49,520
Kein Ausweis, keine Spur wo

81
00:06:47,120 --> 00:06:52,080
Du kommst her. Du bist wirklich ein Verlierer

82
00:06:49,520 --> 00:06:55,080
Seele. Niemandes Leben sollte so enden

83
00:06:52,080 --> 00:06:55,080
dies.

84
00:06:56,479 --> 00:07:02,240
Ist noch ein Funke Erinnerung übrig?

85
00:06:59,840 --> 00:07:03,840
Sprechen Sie mit mir, wenn Sie können.

86
00:07:02,240 --> 00:07:05,919
Du bist keine Polizei.

87
00:07:03,840 --> 00:07:08,240
Zieh diese an.

88
00:07:05,919 --> 00:07:12,280
Geld? Du willst Geld?

89
00:07:08,240 --> 00:07:12,280
Ich sagte, sei still.

90
00:07:14,319 --> 00:07:18,280
Ich sagte, sei still.

91
00:07:26,560 --> 00:07:33,000
Du willst es? AUFLEUCHTEN. NIMM ES. Unser

92
00:07:35,840 --> 00:07:41,080
Erster Kandidat ist Dr. Theo Bukovski.

93
00:07:45,520 --> 00:07:50,919
Oh, kommt jetzt Leute. Vergessen wir unser

94
00:07:47,599 --> 00:07:50,919
kleine Beschwerden.

95
00:07:57,840 --> 00:08:02,639
Doktor

96
00:08:00,639 --> 00:08:05,680
Ich höre lieber zu. Lass jemand anderen sein

97
00:08:02,639 --> 00:08:09,199
zuerst. Zum Beispiel, Ihr Haar ist geheimnisvoll.

98
00:08:05,680 --> 00:08:11,599
Oh nein, Doktor. Äh, als Gastgeber fühle ich mich

99
00:08:09,199 --> 00:08:14,319
Die Präsentation sollte zuletzt erfolgen.

100
00:08:11,599 --> 00:08:16,639
Dann suchen Sie sich jemand anderen als Erster.

101
00:08:14,319 --> 00:08:19,639
Offensichtlich sind sie nicht darauf aus, mir zuzuhören

102
00:08:16,639 --> 00:08:19,639
sprechen.

103
00:08:20,479 --> 00:08:28,240
Lass ihn der Erste sein.

104
00:08:23,919 --> 00:08:29,039
Dr. Rodyard, wären Sie so nett?

105
00:08:28,240 --> 00:08:32,199
Sicherlich.

106
00:08:29,039 --> 00:08:32,199
Danke schön.

107
00:08:32,399 --> 00:08:35,640
Danke schön.

108
00:08:38,080 --> 00:08:43,919
Bevor ich anfange, denke ich, dass es jemand tun sollte

109
00:08:41,120 --> 00:08:47,200
Vielen Dank an unseren Gastgeber, Dr. Arcane, für seine

110
00:08:43,919 --> 00:08:48,800
Es war klug, uns heute hierher zu bringen.

111
00:08:47,200 --> 00:08:50,399
Alles läuft wie am Schnürchen,

112
00:08:48,800 --> 00:08:52,080
Stella.

113
00:08:50,399 --> 00:08:53,519
Einen feindseligeren Haufen habe ich noch nie gesehen, aber

114
00:08:52,080 --> 00:08:55,200
Ich bin dazu bereit. Werden sie es nicht sein?

115
00:08:53,519 --> 00:08:56,880
Ich bin enttäuscht, als ich meine Forschung vorstelle

116
00:08:55,200 --> 00:08:59,279
und die Auszeichnung für mich selbst entgegennehmen? Als

117
00:08:56,880 --> 00:09:00,640
Wenn sie mit Ihnen konkurrieren könnten, Herr Doktor.

118
00:08:59,279 --> 00:09:01,839
Nun, fangen Sie besser an und seien Sie dabei

119
00:09:00,640 --> 00:09:03,600
gründlich. Es gibt ein gutes Mädchen. Ich bin sicher

120
00:09:01,839 --> 00:09:08,399
Sie verbergen alle möglichen Daten.

121
00:09:03,600 --> 00:09:10,320
Ich werde alles kopieren, was ich finden kann.

122
00:09:08,399 --> 00:09:10,959
Um Himmels willen, tun Sie etwas gegen die Kälte,

123
00:09:10,320 --> 00:09:13,519
Frau.

124
00:09:10,959 --> 00:09:16,640
Es ist keine Erkältung. Es war von dir

125
00:09:13,519 --> 00:09:17,920
Experiment zur militärischen Verwendung von Pollen.

126
00:09:16,640 --> 00:09:19,440
Na ja, dann hat es durchaus Potenzial,

127
00:09:17,920 --> 00:09:21,279
nicht wahr? Was?

128
00:09:19,440 --> 00:09:24,320
Laut schreien. Ich wünschte, ich hätte Graham mitgebracht

129
00:09:21,279 --> 00:09:26,560
mit mir. Gott.

130
00:09:24,320 --> 00:09:29,440
Und es wird ganz sicher so kommen

131
00:09:26,560 --> 00:09:31,200
Überraschung, dass ich es fantastisch gemacht habe

132
00:09:29,440 --> 00:09:35,279
Fortschritt, wo so viele andere es getan haben

133
00:09:31,200 --> 00:09:40,560
gescheitert. Elend und Glück vor der Tür

134
00:09:35,279 --> 00:09:43,200
das Konzept des Lebens selbst.

135
00:09:40,560 --> 00:09:46,200
Ich habe vor 5 Jahren mit dem Lernen von Experimenten begonnen

136
00:09:43,200 --> 00:09:46,200
auf

137
00:09:49,120 --> 00:09:52,959
erkannte, wie verschwenderisch diese Bemühungen waren

138
00:09:51,040 --> 00:09:55,920
waren.

139
00:09:52,959 --> 00:09:58,000
Wen interessiert es, ob wir den Klassiker nachbilden können?

140
00:09:55,920 --> 00:10:00,480
in unserem Labor?

141
00:09:58,000 --> 00:10:02,480
Er kopierte alle ihre Papiere

142
00:10:00,480 --> 00:10:03,600
außer Pakovski. Es gab nichts

143
00:10:02,480 --> 00:10:05,920
in seinem Zimmer.

144
00:10:03,600 --> 00:10:08,399
Nun, es muss alles in dieser Aktentasche sein

145
00:10:05,920 --> 00:10:10,720
Dieser kleine Wurm hält sich fest. Nicht

146
00:10:08,399 --> 00:10:12,880
Sorge, ich werde es ihm wegnehmen.

147
00:10:10,720 --> 00:10:16,760
Das heißt, wenn dieser heftige Schlag jemals langweilig wird

148
00:10:12,880 --> 00:10:16,760
sich selbst reden hören.

149
00:10:26,880 --> 00:10:33,040
Die Schnitte am Handgelenk sind aus Metall

150
00:10:28,800 --> 00:10:34,720
Schürfwunden, als wäre er mit Handschellen gefesselt.

151
00:10:33,040 --> 00:10:36,480
Doktor,

152
00:10:34,720 --> 00:10:38,399
Hatte dein Freund irgendwelche Feinde, die?

153
00:10:36,480 --> 00:10:40,640
würde so etwas tun?

154
00:10:38,399 --> 00:10:43,279
Steve hatte keinen Feind auf der Welt.

155
00:10:40,640 --> 00:10:45,279
Er arbeitet in dem Labor, das meine Frau und ich leiten.

156
00:10:43,279 --> 00:10:48,160
Er war unser Assistent und unser Freund.

157
00:10:45,279 --> 00:10:49,839
Er wurde gefoltert, bevor er getötet wurde.

158
00:10:48,160 --> 00:10:51,600
Als hätte er etwas vom Angreifer

159
00:10:49,839 --> 00:10:53,279
wollte.

160
00:10:51,600 --> 00:10:56,480
Vor ein paar Wochen hat es ein Räuber versucht

161
00:10:53,279 --> 00:10:58,959
stiehl meine Aktentasche.

162
00:10:56,480 --> 00:11:01,360
Doc, an Ihrer Stelle wäre ich vorsichtig. Wenn

163
00:10:58,959 --> 00:11:04,760
Der Mörder hat nicht bekommen, was er wollte, er

164
00:11:01,360 --> 00:11:04,760
könnte zurück sein.

165
00:11:09,440 --> 00:11:12,079
Er könnte zurückkommen. Er könnte zurückkommen. Er

166
00:11:11,279 --> 00:11:13,920
könnte zurück sein.

167
00:11:12,079 --> 00:11:16,560
Oh, wunderbare Präsentation, Dr.

168
00:11:13,920 --> 00:11:18,000
Mendicrobe. Absolut brillant. Es ist ein

169
00:11:16,560 --> 00:11:20,800
Ich wundere mich, dass Ihre Regierung nicht zusammengebrochen ist

170
00:11:18,000 --> 00:11:24,399
Vor Jahren habe ich solche Ideen ignoriert. Jetzt

171
00:11:20,800 --> 00:11:27,120
dann, bevor ich meine bescheidene Arbeit vorstelle,

172
00:11:24,399 --> 00:11:30,120
Ich möchte Ihnen Dr. Theo vorstellen

173
00:11:27,120 --> 00:11:30,120
Bukowski.

174
00:11:32,560 --> 00:11:38,279
Doktor, sind Sie jetzt bereit?

175
00:11:35,120 --> 00:11:38,279
Mein Gott.

176
00:11:38,320 --> 00:11:44,720
Nun, ich sehe den Alkohol in Ihren Systemen

177
00:11:41,360 --> 00:11:48,160
hat deine miserable Einstellung zermürbt.

178
00:11:44,720 --> 00:11:50,800
Elende s.

179
00:11:48,160 --> 00:11:54,640
Meine Forschungsarbeit trägt den Titel The

180
00:11:50,800 --> 00:11:59,279
Auswirkungen hochexplosiver Sprengstoffe

181
00:11:54,640 --> 00:12:03,399
aus nächster Nähe auf den menschlichen Körper

182
00:11:59,279 --> 00:12:03,399
und Nicht bewegen.

183
00:12:04,880 --> 00:12:12,639
Warten Sie eine Minute. Du bist nicht Pikovski.

184
00:12:08,720 --> 00:12:14,399
Nun ja, das Genie spricht, aber Sie nicht

185
00:12:12,639 --> 00:12:16,560
genial genug, um zu erkennen, dass jemand

186
00:12:14,399 --> 00:12:18,959
Sonst könntest du dein kleines Spiel spielen, oder?

187
00:12:16,560 --> 00:12:21,120
Du siehst, Arcane, ich werde das stehlen

188
00:12:18,959 --> 00:12:22,959
Forschungsdaten, einschließlich Ihrer eigenen.

189
00:12:21,120 --> 00:12:24,480
Das ist verdammt unverschämt.

190
00:12:22,959 --> 00:12:29,040
Holen Sie sich Ihre kleine Tussi mit

191
00:12:24,480 --> 00:12:32,360
jetzt ist alles hier. Und äh gesagt

192
00:12:29,040 --> 00:12:32,360
diese auf.

193
00:12:32,560 --> 00:12:36,040
Wir werden es tun.

194
00:12:44,639 --> 00:12:49,519
Eine Nelke.

195
00:12:47,040 --> 00:12:52,240
So fehl am Platz hier,

196
00:12:49,519 --> 00:12:54,720
aber nicht ohne Bedeutung.

197
00:12:52,240 --> 00:12:58,639
Sag es mir, kleine Blume.

198
00:12:54,720 --> 00:13:01,200
Zeig mir, woher du kommst.

199
00:12:58,639 --> 00:13:03,680
Hübsch. Sehr schön. Dieses Gericht macht mich

200
00:13:01,200 --> 00:13:04,959
10 Jahre jünger aussehen.

201
00:13:03,680 --> 00:13:07,680
Du hast es geschafft, mich wie einen aussehen zu lassen

202
00:13:04,959 --> 00:13:09,120
Herr. Ich werde der am besten gekleidete Mann sein

203
00:13:07,680 --> 00:13:12,920
auf der Wissenschaftskonferenz. Wissenschaft

204
00:13:09,120 --> 00:13:12,920
Konferenz. Wissenschaftskonferenz.

205
00:13:13,920 --> 00:13:17,639
Die Konferenz unseres Königs.

206
00:13:19,279 --> 00:13:24,639
Du bist ein unglaublicher Idiot, wer auch immer du bist

207
00:13:21,839 --> 00:13:27,120
sind. Bomben sind schließlich solche

208
00:13:24,639 --> 00:13:29,440
wahllose, schlampige Tötungsgeräte

209
00:13:27,120 --> 00:13:31,200
ohne eine Spur von Finesse. Sicherlich,

210
00:13:29,440 --> 00:13:33,120
Es gibt weder Kreativität noch List

211
00:13:31,200 --> 00:13:35,760
beteiligt. Ich glaube nicht, dass es so etwas gibt

212
00:13:33,120 --> 00:13:37,519
auch viel Zufriedenheit.

213
00:13:35,760 --> 00:13:39,839
Das sagt sicherlich nicht viel darüber aus

214
00:13:37,519 --> 00:13:41,920
Geisteszustand eines Mannes, der so etwas erschaffen würde

215
00:13:39,839 --> 00:13:43,760
eine Bombe und töte einen Raum voller Unschuldiger

216
00:13:41,920 --> 00:13:47,360
Leute zum Schnäppchenpreis. Das wäre ich

217
00:13:43,760 --> 00:13:49,519
verlegen. Nein, ich schäme mich, das zuzugeben

218
00:13:47,360 --> 00:13:52,320
sich zu einer solchen Tat hergegeben zu haben

219
00:13:49,519 --> 00:13:53,600
barbarische Massenvernichtung.

220
00:13:52,320 --> 00:13:56,320
Nun ja, du bist ganz schön geworden

221
00:13:53,600 --> 00:13:58,959
humanitär, arkan. Hast du getötet?

222
00:13:56,320 --> 00:14:00,880
von General Sunderland das für Sie tun?

223
00:13:58,959 --> 00:14:04,639
Ach ja. Darüber weiß ich alles.

224
00:14:00,880 --> 00:14:07,279
Also, das ist es. Rache. Also was war

225
00:14:04,639 --> 00:14:08,160
Sunderland für dich? Verschwörer, Freund,

226
00:14:07,279 --> 00:14:11,440
relativ?

227
00:14:08,160 --> 00:14:13,279
Er war mein Chef. Ich habe 20 Jahre lang für ihn gearbeitet

228
00:14:11,440 --> 00:14:15,920
Jahre lang haben wir den Topf ständig am Kochen gehalten

229
00:14:13,279 --> 00:14:19,040
auf der ganzen Welt. Nordvietnam, China,

230
00:14:15,920 --> 00:14:23,320
Libyen, Rumänien, Irak, Iran.

231
00:14:19,040 --> 00:14:23,320
Ich habe Gerüchte über dich gehört.

232
00:14:24,800 --> 00:14:28,399
Was war es? Er hat dich angerufen?

233
00:14:27,040 --> 00:14:32,000
Der Handwerker.

234
00:14:28,399 --> 00:14:34,399
Ah ja. die Eminenz des Schmutzigen

235
00:14:32,000 --> 00:14:37,519
Internationale Politik.

236
00:14:34,399 --> 00:14:39,920
Die Welt war meine Bühne, Arcane. Wenn ein

237
00:14:37,519 --> 00:14:42,720
Die Regierung musste gestürzt werden, das war ich

238
00:14:39,920 --> 00:14:45,040
dort. Wegen Wahlbetrug,

239
00:14:42,720 --> 00:14:48,160
Attentate, das waren nur meine

240
00:14:45,040 --> 00:14:50,880
Spezialitäten. Ich war der wichtigste Mann von Sunderland

241
00:14:48,160 --> 00:14:53,680
bis du ihn getötet hast. Er hat es verdient.

242
00:14:50,880 --> 00:14:55,360
Vielleicht ja, aber ich habe etwas Besseres verdient. Ich war

243
00:14:53,680 --> 00:14:57,120
derjenige, der die ganze Drecksarbeit erledigt hat und

244
00:14:55,360 --> 00:15:00,000
ging mit nichts davon, während du dick warst

245
00:14:57,120 --> 00:15:01,519
Katzen profitierten. Du wurdest nie ausgebeutet

246
00:15:00,000 --> 00:15:03,920
von mir.

247
00:15:01,519 --> 00:15:05,839
Ach wirklich? All diese geheime Forschung

248
00:15:03,920 --> 00:15:07,760
Daten, die Ihnen Sunderland gegeben hat? Wer macht das?

249
00:15:05,839 --> 00:15:09,600
Glaubst du, er hat es überhaupt gestohlen?

250
00:15:07,760 --> 00:15:12,000
Aber das hier

251
00:15:09,600 --> 00:15:13,600
das wird alles in Ordnung bringen. Ich kenne ein

252
00:15:12,000 --> 00:15:17,680
Dutzende Unternehmen, die eine Million zahlen

253
00:15:13,600 --> 00:15:20,560
Dollar für dieses Zeug. Und ich? Schließlich,

254
00:15:17,680 --> 00:15:22,240
Ich kann mit Stil in den Ruhestand gehen. Und du hast nein

255
00:15:20,560 --> 00:15:24,959
Fingerabdrücke. Und es gibt keine

256
00:15:22,240 --> 00:15:26,959
Fotos von mir überall auf der Welt.

257
00:15:24,959 --> 00:15:28,480
Also wird mich niemand jemals finden.

258
00:15:26,959 --> 00:15:31,040
Aber warte.

259
00:15:28,480 --> 00:15:33,760
Es ist zu spät. Sehen Sie, diese Bombe hat eine

260
00:15:31,040 --> 00:15:36,320
Bewegungsmelder, und ich werde ihn aktivieren

261
00:15:33,760 --> 00:15:41,199
in 20 Sekunden. Wenn also einer von euch umzieht,

262
00:15:36,320 --> 00:15:44,079
wovon ich weiß, dass du es irgendwann auch tun wirst. Boom.

263
00:15:41,199 --> 00:15:46,240
Oh, ich werde diese Schlüssel für dich dalassen

264
00:15:44,079 --> 00:15:49,120
Falls jemand von euch das verwenden muss

265
00:15:46,240 --> 00:15:52,120
Badezimmer. Meine Damen und Herren, ähm, gut

266
00:15:49,120 --> 00:15:52,120
Abend.

267
00:15:58,560 --> 00:16:01,560
Stella,

268
00:16:05,440 --> 00:16:08,600
Guten Abend.

269
00:16:33,519 --> 00:16:38,000
Treppe. Holland

270
00:16:36,079 --> 00:16:41,279
Bombe.

271
00:16:38,000 --> 00:16:44,560
Bewegungsmelder. Komm nicht rein.

272
00:16:41,279 --> 00:16:45,839
Professioneller Killer. Sunderlands Verbrecher.

273
00:16:44,560 --> 00:16:47,440
Ich sagte, sei still.

274
00:16:45,839 --> 00:16:49,120
Ich werde der am besten gekleidete Mann sein

275
00:16:47,440 --> 00:16:52,000
Wissenschaftskonferenz.

276
00:16:49,120 --> 00:16:55,759
Er wurde gefoltert, bevor er getötet wurde.

277
00:16:52,000 --> 00:16:59,639
Als hätte der Angreifer etwas an.

278
00:16:55,759 --> 00:16:59,639
Linda, wo bist du?

279
00:17:01,759 --> 00:17:05,720
Ich sage, halt die Klappe.

280
00:17:12,559 --> 00:17:17,319
Stoppen. Komm zurück. Komm zurück.

281
00:17:54,559 --> 00:17:57,720
Aufleuchten.

282
00:18:10,880 --> 00:18:13,880
Holland,

283
00:18:20,080 --> 00:18:25,280
Wo zum Teufel ist er? Holland,

284
00:18:24,240 --> 00:18:27,440
Ich bin hier. Arkan.

285
00:18:25,280 --> 00:18:31,280
Verdammte Hölle. Hat mir fast ein Herz gegeben

286
00:18:27,440 --> 00:18:32,880
Angriff. Colin, warum hast du das getan? Warum

287
00:18:31,280 --> 00:18:35,200
Du rettest mir da drin das Leben?

288
00:18:32,880 --> 00:18:36,799
Es waren die anderen, um die ich mir Sorgen machte.

289
00:18:35,200 --> 00:18:37,760
Sie haben es nicht verdient, deswegen zu sterben

290
00:18:36,799 --> 00:18:39,919
deine Dummheit.

291
00:18:37,760 --> 00:18:41,840
Meine Dummheit? Dieses Stück Müll

292
00:18:39,919 --> 00:18:43,440
hat mir fast das Ende bereitet. Schau es dir an.

293
00:18:41,840 --> 00:18:44,799
Schimpanse hätte mehr entwerfen können

294
00:18:43,440 --> 00:18:47,440
anspruchsvolles Gerät.

295
00:18:44,799 --> 00:18:49,360
Kennen Sie diesen Mann? Er hat für Sie gearbeitet.

296
00:18:47,440 --> 00:18:52,000
Du bist verrückt. Er arbeitete für Sunderland.

297
00:18:49,360 --> 00:18:54,080
Nein, er ist der Mann, der in mein Labor eingebrochen ist,

298
00:18:52,000 --> 00:18:57,039
wer das Feuer gelegt hat. Er ist verantwortlich

299
00:18:54,080 --> 00:18:59,039
für das, was aus mir geworden ist.

300
00:18:57,039 --> 00:18:59,280
und Lindas Tod.

301
00:18:59,039 --> 00:19:00,720
Schau,

302
00:18:59,280 --> 00:19:02,559
Ich sage dir, ich wusste nie, wer

303
00:19:00,720 --> 00:19:03,919
hat dich in deinem Labor angegriffen.

304
00:19:02,559 --> 00:19:06,799
Du hast es bestellt?

305
00:19:03,919 --> 00:19:08,640
Ja. Ja, ich habe es bestellt. Aber ich habe delegiert

306
00:19:06,799 --> 00:19:10,480
die Verantwortung gegenüber Sunderland. Ich

307
00:19:08,640 --> 00:19:13,480
bat ihn um einen Gefallen und er sagte das

308
00:19:10,480 --> 00:19:13,480
Handwerker.

309
00:19:14,240 --> 00:19:21,280
Er hat deine Frau getötet. Nicht ich.

310
00:19:18,559 --> 00:19:23,679
Schauen Sie, es ist meine Forschung, dieses Schwein

311
00:19:21,280 --> 00:19:25,679
Staller, nicht deins. Und ich habe vor, es zu bekommen

312
00:19:23,679 --> 00:19:28,240
von ihm zurück, mit oder ohne dich

313
00:19:25,679 --> 00:19:28,240
Hilfe.

314
00:19:59,039 --> 00:20:03,280
Hey, komm zurück. Ich habe ein wenig

315
00:20:00,960 --> 00:20:06,280
Geschenk für Sie. Bonvoage-Geschenk von

316
00:20:03,280 --> 00:20:06,280
Hölle.

317
00:20:24,000 --> 00:20:30,080
Gott, das habe ich gespürt.

318
00:20:28,000 --> 00:20:33,960
Mein Gott, Holland. Wissen Sie genug dazu?

319
00:20:30,080 --> 00:20:33,960
Kugeln mittlerweile ausweichen?

320
00:20:36,480 --> 00:20:38,799
Ich schätze, ich muss ihm weiter nachgehen

321
00:20:37,919 --> 00:20:43,360
mein eigenes.

322
00:20:38,799 --> 00:20:46,320
Genau, Arkan. Das ist der Punkt.

323
00:20:43,360 --> 00:20:49,720
Das Böse besiegt das Böse. Nun ja, danke a

324
00:20:46,320 --> 00:20:49,720
verdammte Million.

325
00:21:13,360 --> 00:21:18,880
Hallo, 007

326
00:21:15,679 --> 00:21:21,520
Bomben weg.

327
00:21:18,880 --> 00:21:23,360
Nun, ich kann. Du bist großzügiger als ich

328
00:21:21,520 --> 00:21:27,480
dachte.

329
00:21:23,360 --> 00:21:27,480
Ich werde es auf jeden Fall verwenden.

330
00:21:35,360 --> 00:21:39,400
Holland-Waffe.

331
00:21:39,840 --> 00:21:42,840
Hitze. Hitze.

332
00:22:10,880 --> 00:22:15,520
Meine Rechnung ist beglichen. Der Mann, der

333
00:22:13,360 --> 00:22:17,760
tötete die Frau, die ich liebte, und machte mich zu ihr

334
00:22:15,520 --> 00:22:20,960
Das seltsame Wesen, das ich bin, war schon immer

335
00:22:17,760 --> 00:22:23,360
zerstört. Aber es gibt keinen Triumph.

336
00:22:20,960 --> 00:22:25,600
Obwohl ein Unrecht geschrieben wurde, wird es so sein

337
00:22:23,360 --> 00:22:28,840
Bringe niemals alles zurück, was ich geliebt habe und

338
00:22:25,600 --> 00:22:28,840
verloren haben.

339
00:23:02,799 --> 00:23:05,799
Oh,

340
00:23:22,720 --> 00:23:25,720
Hitze.